Bug report: same instance or different?

we are both in EU Time’s End Hotel, but can’t see each other, is there a sub instance like hotel1 hotel2?