Bug: we lost pocket legendary quantum fixer

I was passing the equipment to my colleague along with a pocket of quantum fixer that we got for him and when I released it from my inventory it remained inside a hollow structure and we could not recover it, we have screenshots in the place where it was lost and where it can be seen , also from the pocket in the inventory of my account

There is nothing anyone can do about this, when you drop items in the open world, this will happen alot.

ALWAYS go inside dungeons, before dropping anything.